czwartek, 30 września 2010

Tylko stemple i poduszka/ Nur Stempeln und ein Kissen

Kartka urodzinowa dla koleżanki. Wzięło mnie na minimalizm.

Die Geburtstagskarte für meine Kollegin. Weißes Tonpapier und Stempeln.
Sehr anspruchslos.




















Ale poduszka w prezencie z minimalizmem miała niewiele do czynienia.
To tak dla kontrastu.

Das Kissen als Geschenk hat aber mit der Anspruchslosigkeit nicht viel zu tun.
Für den Kontrast.

czwartek, 23 września 2010

Męska poduszka/ Ein Kissen

dla fascynata lotnictwem. Szydełkowanie, wyszywanie, szycie.

für einen Mann, der die Fliegen sich fasziniert. Häkeln, Sticken und Nähen.





















niedziela, 19 września 2010

Poduszka

moja pierwsza. Napatrzyłam się u Dottie i u Michelle. Produkują piękne rzeczy. Więc sobie też wyprodukowałam. Szydełkowanie, szycie, wyszywanie.
Podoba mi się również jak prezentują swoje wyroby. I mi się też tak zachciało.
(Ale nie jest tak kolorowo, jak u nich... i jakieś marne te moje zdjęcia...)



















niedziela, 12 września 2010

Czym są motyle?





















Czym są motyle?
To "... huragan podartych na strzępki kolorowych listów miłosnych
unoszonych wiatrem...".
Cytat z książki autorstwa Malcolma Lowry pt."Pod wulkanem", którą
obecnie czytam.
















Stemplowanie, haftowanie, szycie i malowanie.

sobota, 4 września 2010

Na ścianę

lub na okno lub na drzwi. Stemplowanie, haftowanie, szycie, szydełkowanie.