wtorek, 6 grudnia 2011

Wianek świąteczny 2/Weihnachten Kranz 2

na drzwiach wejściowych do mojego mieszkania.
an der Haustür von meiner Wohnung.

niedziela, 4 grudnia 2011

Wianek świąteczny/Weihnachten Kranz

zawisł na drzwiach domu mojego Thomasa.
wurde an der Haustür von meinem Thomas aufgehängt.



czwartek, 29 września 2011

Poduszka z czerwonymi kokardkami/Ein Kissen mit roten Schleifen

Włóczka bawełniana, szydełko, wstążka.
 Baumwollgarn, Häkelnadel, Band.


niedziela, 3 lipca 2011

Dziękuję/Danke

Nadchodzi koniec roku szkolnego, więc zaczynam produkcję kartek dziękczynnych.
Pierwsza dla pani od baletu mojej córki.

Das Schuljahr geht zu Ende und ich fange die Produktion der Karten an.
Die erste Karte ist für die Ballettlehrerin meiner Tochter.


Druga kartka, wyprodukowna za zamówienie, powędrowała do pani nauczycielki ze szkoły
podstawowej.

Die zweite Karte ging zur Grundschullehrerin - das war eine Bestellung.