Laleczka na szyję/Püppchen als eine Kette

Przyjaciółka mojej Tosi zaprosiła ją na urodziny. W takiej sytuacji mama musiała wykombinować prezent. No i wykombinowała. Pomysł przyszedł stąd.

Meine Tochter wurde zum Geburtstagsparty von  ihrer besten Freundin eingeladen. Und die Mutter, also ich, musste etwas kombinieren. Und sie hat kombiniert. Die Idee ist von hier gekommen.

Burgund, złoty/Burgund, Gold

i trochę czerni. Narzędzia: druty, szydełko, igła. Składniki: moher, kordonek, guziki.

und ein bisschen Schwarz. Die Geräte: Stricknadeln, eine Häkelnadel, eine Nadel.
Die Bestandteilen: Mohär, Garn, Knöpfe.

Dziewczynka z sową/Ein Mädchen mit Eule

Poduszka niesymetryczna z obrazkiem od Kamili. Materiał z IKEI.
Szydełkowanie i haftowanie własne.

Ein unsymmetrisches Kissen mit einem Bild von Kamila. Der Stoff von IKEA.
Häkeln und Sticken selbst gemacht.

W kolorze blue/In Blue

Kolejna poduszka. 100 proc. szydełkowania, 100 proc. bawełny. I wstążkowe zapięcie.

Ein nächstes Kissen. 100% Häkeln, 100% Baumwolle. Und ein Band als ein Verschluss.

Kamila

Główny element dekoracyjny to śliczny obrazek autorstwa mojej uzdolnionej koleżanki Kamili.
Obrazek został przeniesiony na materiał za pomocą druku na specjalny papier i żelazka.

Ein hübsches Bild von Kamila, meiner talentierten Kollegin, ist ein dekoratives Hauptelement des Kissens.
Das Bild wurde auf einem speziellen Papier gedruckt und danach mit dem Bügeleisen
auf dem Stoff übergetragen.

Moja poducha na Cuteable/Mein Kissen bei Cuteable

Fajnie mi:)

Koronka i kordonek/Spitze und Häkelgarn

Oj, lubię takie klimaty. 100% bawełny.

Ich liebe solche Sache. 100% Baumwolle.